第181章 浅间语言学课堂 与 5位少女的夜袭(第2/3 页)
例子。
比如[得意忘形],最开始与舍形求意一样,说的是切中事物实质,忘记事物形式,但是自从《晋书·阮籍传》后,这四个字合在一起,多了喜不自胜,放浪形骸,失去常态的含义。
比如[空穴来风],最开始指有孔洞便会进风,结果后期演变为子虚乌有的传闻。
【真实】的本质和【象征】的含义,两者之间的偏移距离越来越大。
浅间以批判角度又讲了几个成语——[杯水车薪]是所有打工人的梦想,形容上班到办公室喝杯茶就能拿一卡车薪水的公务生活;[无所不谈]指没有不动产产权的人,不要和他谈恋爱;[见异思迁]代表着不理智的行动力,形容看见理想的异性就想搬到ta那里住。
“但是,语言的变化是不可阻止的,拿着旧标准看待新问题都是刻舟求剑。语与意的偏移出现劣化,不是个人劣化,而是社会的劣化。”
“语言是一直在往庸俗化方向发展的吗?”
间岛认真地扮演着学生的角色,她的手机还在床头柜边充电,不然她一定会好好做笔记。
“过去一直在往通俗化方向发展,作为传播工具,更多的使用者意味着更大的价值。这个时代,更新语言的权力的下沉,各国语言确实存在着庸俗化的现象,但是整体我认为还是属于语言通俗化。
语言通俗化的好处,就是在于表达力和共情力更强,我们会发现,文字的创新已经不如表情包等图像的创新,很多表情包是可以跨过文字本身传递情绪的。语言学家和教育工作者的基数无法满足语言创新的需求,全民创新的表情包能够填补这个,需求情绪被更加细致的表达了,并且很多情绪并不能靠文字精准描述。
但是正因为是通俗的、情绪化的,如果没有文字配合,表情包、emoji并不能向我们传递情绪之外的其他信息。”
“也有那种只喜欢看漫画,词汇量匮乏,看到任何东西只会说‘斯国一’的笨蛋哦。”
已经在浅间家好好看了几本书的波奇,自认为她已经远远超越了那些笨蛋。
“有没有一种可能,是经济文化霸权造成的现象呢?因为社交平台的霸权,以及制作表情包的收益,鼓励了图像的创作;因为资本投资制作漫画和电影比书更赚钱,所以大家的话题才被漫画和电影包围?”
不死川理世,思考着现象背后的公平性。
浅间想了想,点了点头,
“
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。